Tatsächlich beschäftigten sich die Hamburger zu Beginn des Jahres mal mit dem 21-jährigen Japaner, der letztlich für knapp zehn Millionen Euro von NEC Nijmegen zu den Niedersachsen wechselte. Für Wolfsburg schoss Shiogai in der Rückrunde der Vorsaison ein Tor in zwölf Partien, zuletzt meist als Joker. Danach ging es für den 1,80 Meter großen Angreifer zur WM, wo er lediglich in Japans erstem Gruppenspiel gegen die Niederlande (2:2) zu einem Kurzeinsatz kam. (...) Beim HSV befindet sich Shiogai auf der erweiterten Kandidatenliste. Richtig heiß ist aber auch diese Personalie aktuell nicht.

VfL Wolfsburg
Hamburger SV 